{"id":622,"date":"2026-06-15T09:00:57","date_gmt":"2026-06-15T09:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ratelanguage.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-06-16T12:25:47","modified_gmt":"2026-06-16T12:25:47","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ratelanguage.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gem\u00e4\u00df Artikel 13 der EU-Verordnung 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) erl\u00e4utern die nachstehenden Informationen die Zwecke und Methoden, mit denen Alliance Software Srl personenbezogene Daten von Nutzern erhebt, speichert, verarbeitet, \u00fcbermittelt, teilt und nutzt, die \u00fcber einen der verf\u00fcgbaren Kan\u00e4le (Telefon, E-Mail, Kontaktformulare auf Websites usw.) mit dem Unternehmen kommunizieren \u2013 sowohl gelegentlich als auch zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen und\/oder zum Abschluss von Vertr\u00e4gen mit Alliance Software Srl selbst.<\/p>

Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Alliance Software Srl (nachfolgend \u201eASW\u201c), Steuernummer und USt-IdNr. 06893830965, mit Sitz in Via V. Inama 17\/A, 20133 Mailand, Italien.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

1. Art der Daten sowie Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ASW verarbeitet ausschlie\u00dflich allgemeine Identifikations- und Kontaktdaten (Vorname, Nachname, die Organisation, der Sie angeh\u00f6ren, Position\/Rolle, Telefonnummern\/E-Mail-Adresse usw.), die \u2013 je nach Fall \u2013 entweder direkt von Ihnen bereitgestellt wurden oder von der Organisation (tats\u00e4chlicher oder potenzieller Kunde und\/oder Lieferant und\/oder Partner), f\u00fcr die Sie die Kontaktperson sind, \u00fcbermittelt wurden.<\/p>

Je nach Fall k\u00f6nnen diese Daten von ASW zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:<\/p>

a) Zur Beantwortung spezifischer Anfragen und\/oder Mitteilungen gelegentlicher Art, die Sie direkt an ASW senden. In diesem Fall ist die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung das berechtigte Interesse von ASW, solche Anfragen und\/oder Mitteilungen zu identifizieren und zu beantworten.<\/p>

b) Zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen und\/oder zur Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen zwischen Ihnen und ASW oder zwischen ASW und der Organisation (Kunde und\/oder Lieferant und\/oder Partner), f\u00fcr die Sie die Kontaktperson sind. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr diese Verarbeitung ist im ersten Fall die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen oder die Erf\u00fcllung vertraglicher Pflichten und im zweiten Fall das berechtigte Interesse von ASW, Vertr\u00e4ge mit seinen Kunden und\/oder Lieferanten und\/oder Partner(n) abzuschlie\u00dfen und zu erf\u00fcllen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

2. Aufbewahrungsfristen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wenn Sie ASW gelegentliche Mitteilungen\/Anfragen senden, werden diese Daten f\u00fcr die unbedingt erforderliche Zeit verarbeitet, um solche Mitteilungen und\/oder Anfragen zu bearbeiten, zu identifizieren und zu beantworten.<\/p>

Wenn Sie hingegen einen Kunden\/Lieferanten\/Partner (tats\u00e4chlich oder potenziell) von ASW vertreten, werden Ihre Daten f\u00fcr die gesamte Dauer der vorvertraglichen und\/oder vertraglichen Beziehung verarbeitet.<\/p>

Anschlie\u00dfend k\u00f6nnen die Daten (zusammen mit etwaigem ausgetauschtem Schriftverkehr) f\u00fcr einen Zeitraum entsprechend der gesetzlichen Verj\u00e4hrungsfrist (10 Jahre) oder, falls erforderlich, f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Zeitraum (mehr als 10 Jahre) gespeichert werden, der auf Grundlage berechtigter Gr\u00fcnde festgelegt wird, wie z. B. etwaige anh\u00e4ngige Streitigkeiten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

3. Sicherheit, Zugriff und Umfang der Datenweitergabe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ASW ergreift alle angemessenen Ma\u00dfnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu sch\u00fctzen. Diese technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen werden unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie, der Kosten und der Risiken im Zusammenhang mit einem m\u00f6glichen Diebstahl, Verlust oder unbefugten Zugriff auf Ihre Daten regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft und umgesetzt.<\/p>

Ihre Daten werden ausschlie\u00dflich von ausdr\u00fccklich innerhalb der ASW-Organisation benannten Personen und extern nur von vom Unternehmen ausdr\u00fccklich beauftragten Personen verarbeitet. Auf einfache Anfrage stellen wir Ihnen die Namen und Kontaktdaten aller vorgenannten Personen zur Verf\u00fcgung.<\/p>

Au\u00dferhalb der Organisation von ASW k\u00f6nnen Ihre Daten zudem an Rechtsberater und\/oder Justiz- und\/oder Polizeibeh\u00f6rden (unabh\u00e4ngige Verantwortliche) im Einklang mit gesetzlichen Verpflichtungen und\/oder zum Schutz der berechtigten Interessen von ASW im Falle von Rechtsstreitigkeiten \u00fcbermittelt werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

4. Ihre Rechte nach der DSGVO und wie Sie diese aus\u00fcben<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen und ASW aufzufordern, Ihnen Zugang zu Ihren Daten zu gew\u00e4hren, diese zu berichtigen, zu l\u00f6schen oder deren Verarbeitung einzuschr\u00e4nken, sowie das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gem\u00e4\u00df den in der DSGVO vorgesehenen Bestimmungen.<\/p>

Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie Anfragen per E-Mail an ASW richten: privacy(@)ratelanguage.com.<\/p>

Unter den jeweils anwendbaren Umst\u00e4nden haben Sie au\u00dferdem das Recht, gem\u00e4\u00df den vorgesehenen Verfahren eine Beschwerde beim Datenschutzgaranten als Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZur\u00fcck zur Startseite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gem\u00e4\u00df Artikel 13 der EU-Verordnung 2016\/679 (\u201eDSGVO\u201c) erl\u00e4utern die nachstehenden Informationen die Zwecke und Methoden, mit denen Alliance Software Srl personenbezogene Daten von Nutzern erhebt, speichert, verarbeitet, \u00fcbermittelt, teilt und nutzt, die \u00fcber einen der verf\u00fcgbaren Kan\u00e4le (Telefon, E-Mail, Kontaktformulare auf Websites usw.) mit dem Unternehmen kommunizieren \u2013 sowohl gelegentlich als auch zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-622","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratelanguage.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratelanguage.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratelanguage.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratelanguage.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratelanguage.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ratelanguage.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":623,"href":"https:\/\/ratelanguage.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/revisions\/623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratelanguage.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}